Querida MPAA:
La MPAA se opuso a una serie de obscenidades de la película South Park, más grande, más largo y sin cortes, así que Trey Parker y Matt Stone tuvieron que reaccionar para que no llegara a pornográfica.
Vania ha traducido el texto en su blog.
5 comentarios:
Acabo de leer la traducción en el link que pones... lo cierto es que si yo recibiera esa carta, ya sólo por eso, les permitía poner todas las barbaridades, salidas de tono y vulgaridades que quisieran. De todos modos, ¿Dónde quedó la libertad de expresión? Es obvio que Southpark no es para niños, ¿porqué censurarlo?
¿Por qué censurar cualquier cosa?
¿Crees que hay cosas en el mundo que no deberían censurarse? Por ejemplo, pornografía infantil... sólo un ejemplo.
Evidentemente me refiero al arte. No es lo mismo un violador de niños con una cámara que una Interviú en la que la Verdú se desnuda a los 16 años. O el caso de American Beauty. Claro, que el debate ahí puede llegar a ser acojonante.
De acuerdo entonces.